Produktionsspuren werden in Filmen gern verdeckt. Wann immer der Apparat doch zu sehen ist, wird das Filmische zum Thema.

Von frühen Tonfilmerkundungen bis zu durchgedrehten Übersetzungen – die Filmsynchronisation ist mit der Geschichte des audiovisuellen Films eng verbandelt. Und hat viele klangvolle Geschichten geschrieben.

Entlang biografisch inspirierter Episoden führt die Schweizer Regisseurin Anna Luif durch eine quirlige, bruchstückhafte Reflexion der Liebe.

Mit Schwung und starkem Ensemble illustriert Thea Sharrock, wie eine englische Küstenstadt in den Zwanzigern von einer Reihe obszöner Briefe aufgerüttelt wurde.

Starregisseur:innen nutzten das Format des Musikvideos, um die Möglichkeiten des Films auszuloten. Auch Coppola buchstabiert in sechs Musikclips ihr ästhetisches Repertoire durch.

Regisseur und Hauptdarsteller Gianni Di Gregorio feiert das Glück der späten Liebe in einer vorhersehbaren, aber charmant-leichtfüssigen commedia all’italiana.