A Very Rare Bear

Als peruanischer Flüchtling in London ist Paddington ein Paradebeispiel für ein nicht menschliches Tier. Aber mehr noch, in Paul Kings Paddington (2014) ist er auch ein glaubwürdiger Protagonist – keine Selbstverständlichkeit für einen animierten Bären in einem Live-Aktionsfilm. Die Filmkritik schreibt animierte Performances in erster Linie den Synchronsprecher_innen zug (in diesem Fall Ben Whishaw), während die Schauspielerei tatsächlich auf Entscheidungen bei der Charakterentwicklung, dem Storyboard und nicht zuletzt der Animation basiert (Paddington ist vollständig Keyframe-animiert, kein Motion-Capture) – alles im Dienste einer direkten Vision. In dieser Schauspielanalyse untersucht Oswald Iten , was Paddingtons animierte Performance für ihn so überzeugend macht.